Editoriales

Ars Communis es una editorial independiente localizada en Chicago que se especializa en narrativa, novela y cuento específicamente, escrita en español en Estados Unidos y sus zonas fronterizas. Su objetivo es reflejar lo hispano de una manera muy singular, ya no solo como una cultura de resistencia sino también como parte vital de una nación multicultural y en constante cambio, tanto humano como social.

Chatos Inhumanos es una editorial bilingüe y sin ánimo de lucro creada en Nueva York para publicar a aquellos autores latinos e hispanos contemporáneos que, en su literatura, hacen referencia a la coexistencia entre sus orígenes culturales y su vida en los Estados Unidos. Todos sus libros están disponibles tanto en español como en inglés con el objetivo de reducir la barrera del lenguaje. 

Digitus Indie Publishers es una editorial independiente cuyo objetivo es la difusión de autores nóveles y establecidos, dentro y fuera de los EE UU.  La revista Contrapuntos, una de las principales publicaciones de Digitus, divulga narrativa, ensayo (creativo y crítico), poesía, reseña, entrevista y fotografía.

Ediciones Aguamiel es un sello editorial independiente con sede en Miami, FL especializado en ficción breve, novela, y antologías en español con énfasis en escritores residentes en los Estados Unidos.

Ediciones Baquiana, fundada en 2000, publica la revista literaria Baquiana y libros en los géneros de poesía, narrativa y teatro. La editorial tiene como interés fundamental destacar la obra de escritores que residen en los Estados Unidos y escriben en español, sin distinciones generacionales o de procedencia nacional. Ediciones Baquiana cuenta con casi un centenar de libros en su catálogo de publicaciones y tres colecciones: Caminos de la Poesía, Senderos de la Narrativa y Rumbos Terencianos (Teatro).

Editorial Colibrí publica las voces de escritores que producen textos en español desde los Estados Unidos y se especializa en ediciones bilingües “flipped”, donde el texto está en español por un lado y en inglés por el otro. La editorial lanza antologías temáticas de narrativa y poesía. También, recibe propuestas para novela, colección de cuentos y de poesía de enero a mayo.

La Editorial Raíces Latinas es un sello independiente enfocado en promover a escritores hispanos en Estados Unidos y Canadá cuya temática se centre en el exilio cultural y la inmigración.

El BeiSMan PrESs ofrece una serie de catálogos de escritores y artistas visuales que crean desde Chicago y Estados Unidos.

Himpar es una editorial independiente colombiana que cree en la literatura diversa y divergente, y en el taller como un espacio de encuentro entre editores y autores.

Katakana editores es un sello editorial sin fines de lucro que ofrece publicaciones bilingües para enlazar culturas. Tiene como misión conectar a los lectores con escritores alrededor del mundo a través de sus publicaciones en español, formato bilingüe y en traducción al inglés.

El proyecto de ediciones kýrne está vinculado al Departamento de Lenguas, Filosofía, Religión y Culturas de la Universidad de Rockford. Su nombre proviene de la poesía de Teognis (poeta griego arcaico) y se refiere a un sello que el poeta quiere dejar en sus versos, que relaciona con la poesía y la educación. Se inició en noviembre de 2021 con la publicación de la antología Equívocos / Misconceptions de poetas cubanos del siglo XXI.

LACUHE Ediciones es una editorial sin fines de lucro con sede en la ciudad de Nueva York. Desde el 2016 se ha caracterizado por promover la obra de los escritores hispanohablantes en los Estados Unidos de América y por otorgarle al autor el control total sobre su libro.

La Pereza Ediciones radica en Gainesville, Florida. Es una editorial de autor que funciona desde hace nueve años y publica literatura en español e inglés dentro del territorio estadounidense. Además de su catálogo general cuenta con tres sellos: Bovarismos, Mundos Raros y Latinoamericanismos de hoy. 

Suburbano Ediciones (SEd) es el sello editorial independiente de los autores hispanos en Estados Unidos. Su objetivo es darle a la literatura escrita en español en Norteamérica, el reconocimiento que no tiene.

Sudaquia Editores es una casa editorial independiente con base en Nueva York, que desde 2011 ha logrado reunir un grupo representativo de escritores latinoamericanos contemporáneos que escriben en español en los Estados Unidos y el resto del mundo, con el fin de ofrecer su obra a lectores hispanoparlantes esparcidos a lo largo de Norteamérica y más allá.